Monsieur Hirano est né en aout 1922 à Awaji (province de Kobe). certain disent qu'il a débuté je judo vers 12 ans.  Il a ensuite été élève de Fukushima sensei à Kioto. Ce dernier l'a orienté vers l'université Takushoku à Tokio ou il a été  élève de Ushijima sensei. selon le regard sur son enseignement on peu dire qu'il a eu une formation Butokukaï

Il arrive en Europe en 1952 à Cologne selon certains renseignements.  Il s'installera par la suite à Anvers et il parcourra la France, l'Allemagne, la Belgique, la Suisse, l'Autriche, l'Italie, etc... ou il donna des cours et des démonstrations (exemple du film au Château de Well). il repart au Japon en 1966. il réintègre l'université Takushoku, ou il enseigne le judo il fera régulièrement des visites en Europe, ou il donnera des cours. il avait eu projet de Dojo en France qu'il n'a pas pu amener à termes car il est décédé en 1993.

(Serge Angeles)