"Ero un ragazzo, quando mi pervenne il ritaglio di un giornale tedesco che parlava di un campione di judo contro 20. Ma passarono sei mesi e il giornale d'oltr'Alpe pubblicava la notizia di un giapponese contro cento...
Seppi dopo che non aveva trovato 100 avversari, ma solo (credo) 73. Questo era il judo meraviglioso che ci affascinava. Il volto fanciullesco e stupito di Tokio Hirano fa parte dell'immaginario che inseguivamo... (C. Barioli)".