Nell'estate 1985, invitato da Yahiro Yuji, ero andato a sfidare il maestro Oki Masahiro a Cappone di Colbordolo. Era una persona tanto più forte di me; era una montagna. Passai con lui otto ore e quando ci lasciammo avvennero dei fatti inspiegabili. Purtroppo tre giorni dopo morì al lido di Iesolo. In conseguenza di quest'incontro finii in Giappone nel Marzo 1986 ed ebbi la fortuna di incontrare Mochizuki Minoru, che era stato allievo del signor Oki.

In casa del signor Mochizuki ho ascoltato molti ricordi (principalmente sulla nascita del Kodokan-goshin-jutsu, sul 10° dan di Shoriki Matsutaro e Okano Kotaro , e perché il signor Mifune Kyuzo è diventato 10° dan tre mesi prima della fine della Guerra…).

Ero accompagnato dal pittore Tatsumura Akira, nipote del secondo Presidente del Kodokan, Nango Jiro, e pronipote del signor Kano Jigoro. In mio onore si è svolta questa dimostrazione di kata di varie scuole, praticate a quel tempo nel dojo del signor Mochizuki. Sullo sfondo si vede confusamente il signor Tatsumura, il signor Mochizuki in gi, e il sottoscritto.

In particolare a un certo punto ho chiesto al signor Mochizuki particolari su Kyu-shin, scuola di jiu-jutsu e spada e il Maestro ha fatto eseguire il kata Hontai di quella scuola. Alla fine ho ricevuto in dono il film della giornata e una copia del libro tecnico del Maestro.

Cesare Barioli

Prima parte

Seconda parte

Terza parte

Quarta parte