Koshiki-no-kata

(Non siamo riusciti a tradurre gli ultimi due ideogrammi)

Gennaio del 5° anno di Showa, nel parco del palazzo imperiale

(Dovrebbe essere il 1930)

Il film è stato ripreso dagli operatori di Corte.

Questo ramo di Kito-ryu è quello che il maestro Kano aveva studiato prima della costituzione del Nihon-den Kodokan-judo.

Il Kodokan chiama questa forma ‘Koshiki-no-kata’.

Le tecniche di Kito-ryu che sono dimostrate in questo kata utilizzano il nage-waza sviluppato nel periodo del yoroi-kumi-uchi e sono espresse in forma accademica.

(Yoroi-kumi-uchi, letteralmente: corpo a corpo con l’armatura)

Koshiki-no-kata è formato da 21 hon, divisi nel gruppo ‘Omote’ e in quello ‘Ura’. Il primo filmato mostra i 14 hon di Omote, i cui nomi sono:

(Il primo filmato è quello eseguito da Kano Jigoro e Yamashita Yoshiaki; ‘hon’ è la singola tecnica di un kata; ‘omote’ sta per ‘attivo’ e ‘ura’ per ‘passivo’, che rispecchiano gli ideogrammi di ‘ki’ e ‘to’)

Omote, 14 hon:

1. TAI
2. YUME-NO-UCHI
3. RYOKUHI
4. MIZU-GURUMA
5. MIZU-NAGARE
6. HIKI-OTOSHI
7. KODAORE

8. UCHI-KUDAKI
9. TANI-OTOSHI
10. KURUMA-DAOSHI
11. SHIKORO-DORI
12. SHIKORO-GAESHI
13. YUDACHI
14. TAKI-OTOSHI

Tori: Kano Jigoro shihan

Uke: Yamashita Yoshiaki, Kodokan 8° dan

(segue l'esecuzione della parte omote del koshiki che potete vedere qui)

Tori: Yamashita Yoshiaki

Uke: Isogai Hajime

1. MI-KUDAKI
2. KURUMA-GAESHI
3. MIZU-IRI
4. RYU-SETSU
5. SAKA-OTOSHI
6. YUKI-ORE
7. IWA-NAMI

(segue l'esecuzione della parte ura del koshiki che potete vedere qui)