1985

Non voglio credere
che questa luce rossa
sia già il tramonto
...forse un fenomeno dell'aria,
...forse l'inquinamento
Il judo non può morire.

Ieri scoprivamo gli squilibri,
ieri conoscevamo Kimura, "Judo-san",
ieri affrontavamo i rudi poliziotti
nel combattimento sportivo.
Ieri è morto un amico
sul tatami.

Oggi i bimbi ci guardano
e ripetono gioiosi le tecniche.
Sono orfani. Il judo muore.
Consumato dai Cinque Cerchi,
innanzi al Potere, dignitosamente,
gli è stato concesso di fare seppuku.

Attento, Potere! Stà in guardia
simbolo dei Cinque Cerchi!
Come il tatari di Michizane
cadde sui Fujiwara,
così ti perseguiterà
lo spirito del Vero Judo.

(Da 'Troppo breve l'estate' di Giulio De Micheli)